HEO//赫運 Bullet for my valentine

坐了約一小時的車，駛過彎彎曲曲往山上的路，然而坐在駕駛座的男人一個勁的踩油門，駕車的手法火辣又粗魯得讓坐在副駕座的韓相爀腸胃翻滾著，晃得他幾乎想吐。最後一個剎車，他興幸自己有扣上安全帶和緊握頭上的扶手，才沒有被一個急停弄得狼狽。

名叫鄭澤運的男人沒管他就下了車，走進了這在山上的場所。韓相爀馬上解開了安全帶，下車後便急步跟上前面的男人。他們走進的是一個射擊場，韓相爀是第一次來這裡，十八歲的好奇心使他四周張望著，這該也是父親豁下的場地，這就像是普通的射擊練習場，有著一條條靶道供人練習，也有純粹的大眾人士在這裡射擊，對這些人來說，射擊只是興趣吧。

一聲槍聲，震耳欲襲，那比電影裡的更是殘暴數十倍的聲音，嚇得他打了個激靈。

鄭澤運走向前台，跟前台那個金髮戴耳環的金元植對上眼，對方便拿出一盒子彈，鄭澤運便拿出藏在外套裡的左輪手槍裝著子彈，還不忘用槍指了指還在認識新世界的韓相爀，「還有他的。」金元植勾起嘴角便是一抹壞笑，其中包含著對這小少爺的嘲弄，「還真嫩。」

完成裝彈的鄭澤運聽著男人的嘀咕而輕笑著，「只要一顆子彈。」金髮男人淺笑著把一顆子彈裝進了彈巢的最後一格，還拿出了一個耳罩。「喂﹗」鄭澤運的一聲便讓韓相爀回過神來，前者便把一個耳罩向後者拋去，後者馬上把它掛到頸上，然後沒有空隙，鄭澤運把那不屬於他的手槍向韓相爀拋去，後者似是接到了燙手山芋般驚慌著，槍械，那是種武器，如今卻在自己手上。

鄭澤運沒等韓相爀適應過來便往場裡走，走過一條條靶道，韓相爀還是掩不住那好奇心，張望著他人的槍法。他們走到最裡面的靶道，鄭澤運塞上了兩個耳塞，「戴上耳罩，然後看著。」

韓相爀馬上聽話地戴好耳罩，鄭澤運便已站到靶道前，離他數米有一張垂著的人型紙靶。

舉起槍的瞬間就完成瞄準，然後扣下扳機發射子彈，子彈以肉眼不能見的速度直線飛向靶子，穿過人型紙靶上的十分範圍。沒有閒下的空間，接二連三地發射著，每一發也穿著紙靶上的心臟位置。

韓相爀把紙靶拿來，五發過去，在靶上只留下一個圓形的子彈洞，唯一的圓洞邊緣都被磨擦得軟爛。他把耳罩除下，「這太厲害了吧⋯⋯」把胸口射穿的話，那是必死無疑吧。

「要乾手淨腳，就得射中頭部。」若是擊中四肢或身體，那不是即時致命的，目標可能在擊中後還會有反應能力，甚至反咬自己一口。要當一個殺手，就得有狠心的覺悟，絕不留給目標一個哼聲喘息的機會。

鄭澤運向著新的紙靶發射，忘了戴耳罩的韓相爀被突如其來的巨響嚇得丟了魂，順著鄭澤運射擊的方向看去，人型紙靶上的眉心位置穿了個洞。

「來做點空槍練習。」鄭澤運退到韓相爀身後，讓人走到靶道前。他學著鄭澤運的姿勢，拿著手槍平伸兩手形成瞄準線，也許是遠離了人的支點，他能清晰感受到雙手在微微顫抖，槍口也在搖擺不定。即使現在只是在做空槍練習，手槍裡沒有上子彈，只是在模擬射擊的過程，卻有處於戰場的緊張感。自己這個模樣也太弱小吧，他索性把心一橫，扣下扳機，便是一發空槍。

這沒什麼大不了，空槍射擊的感覺先入為主，他更是膽粗粗的繼續發射。

一發、兩發、三發、四發、五發、六發——砰﹗開槍一響就震得他耳朵都痛了，發射的後座力使他幾乎要掉了手槍。韓相爀以為彈匣裡沒有子彈，一廂情願以為會是無盡的空槍練習，卻在第六發時變成了實彈練習。僅是一發就使他陷入了巨大的沖擊之中，他僵著臉看著前面的紙靶，子彈洞剛好踩在紙靶上勾著人型的線條上。如果是沖著人射擊的話，就剛好擦傷他的皮肉吧。

那不會死人，但也會為人做成一道傷口。

韓相爀緩緩放下槍，回頭看向鄭澤運，只見他雙手抱在胸前，面無表情的，剛四目交投就轉身離開。韓相爀馬上跟上去，走前了好幾步，前面的人又霍然轉過身來，「它做出來就是為了致命，要麼殺人，要麼⋯⋯」鄭澤運把手槍槍口抵在韓相爀眉心，帶殺意的觸感觸及皮膚的一剎使他止住了腳步，瞪著雙眼怔住了，「被殺。」

即使自己同樣拿著槍，他亦只能緊緊握住而無法抬手作一記反咬。那是因為男人身上的氣場，沉重得壓著人不得動彈。

「這是六發的左輪，現在彈巢裡已沒有子彈。」對方暗示著自己不用太過害怕，但韓相爀還是無法放下心來。鄭澤運勾起了詭魅的笑容，讓人不禁心寒，「不想被自己的槍殺掉就多練習吧，讓它與你站在同一線上。」

砰——

韓相爀睜開了眼，白色的天花提醒著自己並非身處於記憶中的射擊場。他揉著眼擦去睡覺遺下的分泌物，剛才的片段很明顯是夢，但卻是真真切切地發生過的，即使夢裡的細節已是模糊不清，他也能靠著記憶把那些細節填上。

那已是五年前的事，現在的自己已是跟那個時候的鄭澤運一樣，二十三歲。

五年，對一個黑幫的人來說是很漫長的，在每天也喊打喊殺的幫派裡生存五年也許是件很了不起的事，因為說不準隨時會橫屍街頭。現在他已是分支頭目，可以靠著一己之力管理分支，他亦已是一枝獨秀，沒有人再敢在他的背後指指點點，對他的身份、對他的手法。

不像那時——

明明韓相爀是組織頭目嬌貴的未來繼承人，卻總是鄭澤運高傲地抬著下巴走在前頭，韓相爀一路緊密的碎步緊跟在他的身後，就像個小僕人一樣。道上的人會對這指指點點，就當著他們的面，鄭澤運便會一記眼刀斬過他們，好讓他們馬上閉嘴。但這是無法徹底地堵住人們的嘴巴，不當面挪揄，也可以在背後說三道四。

鄭澤運走進了頭目的房間，韓相爀進入房間後見到父親一臉嚴肅更是心驚膽跳，站在鄭澤運身後，視線都不知要放哪了，只好垂著目光，垂著的兩手手指不停攪著。

頭目咳了一聲，霍然的咳聲使他顫了一下，攪著的手指也停了下來。「相爀，抬起頭來，挺直身板。」父親的語氣嚴厲，他亦無法不服從，試著站直整個人，並且抬頭，但視線仍然是無法直視父親。

他很少跟父親見面，十八歲的短短人生，在偶爾幾次的見面裡，他也是一直仰望著，而父親看的方向裡，總不會有自己的存在。然後在十八歲的年裡，好像是合乎了某種資格，父親施予了他的目光，那種雙向的眼神交流卻令韓相爀受寵若驚。

「這次的目標是？」鄭澤運算是打斷了他們的父子交流，某程度上也是拯救韓相爀離開父親嚴厲的目光。父親把一個公文袋交給了鄭澤運，「這個目標有相當的難度，你能完成嗎？」鄭澤運打開了公文袋，裡面有裝有消音器的半自動手槍和暗殺對象的資料，文件的第一張紙已有暗殺目標的相片和個人資料。他皺起眉，目標似曾相識，再繼續看資料才得知對象是政要人物，不知在哪看過一面的想法也許是來自電視新聞吧。

暗殺政要人物和暗殺幫派人物的分別大概就是光明和黑暗，黑暗對黑暗，誰也會視而不見；黑暗對光明，蛛絲馬跡也顯得明顯。但其實兩者也沒什麼大分別，結果也就是成功暗殺或是刺殺失敗。鄭澤運點點頭，然後收好了資料，面對著老大他還是微微抬著下巴，頂尖殺手的尊嚴不容許他失敗。

父親交代了任務，還沒有讓他們離開，韓相爀趕忙顧著眼色。平時鄭澤運的任務資料也是由幫派成員代為轉交，但這次父親以任務為由把他叫來，大概只是個借口，真正目的大概不是關於鄭澤運，而是，自己。

「最近我們抓到了叛徒⋯⋯」一個下手把一個男人押到他們面前跪下，男人臉青鼻腫，韓相爀對這個男人有點印象，他是幫派的成員，曾經與一眾成員跟著父親到過家裡。「相爀，你說該怎麼辦？」父親雙手悠遊地放在身後，視線落在他身上，他的語氣聽著是不緊不要的，但這顯然對他是個考驗，也是要看冷漠無情的殺手是如何教導未來接班人。

父親有天總會把幫派交到自己手上，這是唯一的兒子無可逃避的責任，韓相爀也有催眠自己即將成為頭目，那就得有要成為頭目的能力和覺悟。但催眠跟現實是兩碼子事，不是說說或想想就能做到。

要殺他嗎？

外套裡有手槍，要用手槍殺他嗎？

砰——男人的眉間多了個槍口，瞬間失去知覺使他緩緩地向後倒，暗紅色的鮮血不斷從傷口湧出來，空間裡瞬間瀰漫著腥臭，使韓相爀屏住了呼吸。

是鄭澤運開槍了，「少爺是無需要沾到這種骯髒的血。」他把槍收好，仍然是傲漫的模樣。在老頭子眼中，這無關殺手的尊嚴，而是鄭澤運的無能，甚至是他的反抗。父親挑著眉，讓韓相爀和鄭澤運離開了，韓相爀隨著鄭澤運尾離開房間並把門關好，他低頭吐了一口氣，抬頭的一秒裡聽到了手槍的拉滑套聲音，眼睛直視前方就看到鄭澤運對著自己舉槍，槍口抵在自己的前額。

其他在附近待機的幫派成員處變不驚地一致向著鄭澤運舉槍，以表他們對幫派的忠心，使局面更是僵硬。

這大概是鄭澤運想要唬嚇自己的戲碼，跟上次一樣，該是沒有上彈的手槍吧⋯⋯他嘗試說服自己無需害怕，可是說起話來卻又磕磕巴巴，「澤、澤運哥⋯⋯」

「身為一個組織頭目，卻連一個人也殺不了，這可怎麼辦⋯⋯？」父親把自己交付給他，大概不只是想要讓自己跟他純粹學習槍法，而是要學會擁有冷漠的心，「如果我要殺你，你會怎做？」

韓相爀嚥了一下，緊張感依然不減半分，但不知是哪來的自信，他緩緩地吐著話，「你不會的。」

是的，鄭澤運不會，從開始到最後也不會。

韓相爀離開了自己的被窩，洗漱後便為家裡的貓咪送上貓糧，討好的摸摸這貓咪的腦袋卻總是得到帶怒意的攻擊。他沒好氣的嘆了口氣便回到臥室，換上一身黑色的西服，黑外套、黑襯衫、黑西褲、黑皮鞋，全黑的衣著就似是今天他將要出席葬禮，的確，在黑幫裡的日子，每天也可能是一場葬禮，他得用沉重的黑色去哀悼每一個去世的時刻。

給半自動手槍上彈並藏進外套裡，今天的交易裡也許有未知的因素，他不想有這樣的想法可他偏有不祥的預感，每次交易前他都有這種負面的想法，說不定會上演一場戰爭。學生時期總會在考試前祈求上天讓自己走運答對題目，現在人在江湖，倒不如求自己的槍乖乖聽話更是實際。

最近的日子他都慣了用半自動手槍，一來體積是較左輪的小，二來是他再也沒法用左輪，用鄭澤運給他的左輪。那枝左輪被他藏進了抽屜，它就靜靜的躺在那兒，永遠的。

他坐上了幫派成員前來接自己的車子，好幾輛車子一列的駛向交易現場。

這是個關於鄭澤運的日子，好像也是個可以盡情想念鄭澤運的日子。

他是一路看著鄭澤運的背影長大的，十八歲還在發育時期，只是兩、三年，韓相爀就比鄭澤運長得還要高大。雖然韓相爀體格已比自己還要高大，力氣也大了不少，但鄭澤運還是會說他沒長大。

韓相爀經常會出現在射擊場裡練習槍械，但不是每天也能看到鄭澤運在射擊場裡出現。如果鄭澤運沒有出現在射擊場，那麼很有可能是躲起來休息了；要是鄭澤運和金元植同時消失了，那麼他們該是去出任務了。

最近鄭澤運接到的任務都是難度較高的任務，不是暗殺政要人員就是暗殺敵對幫派幹部。那顯然是把單人匹馬的鄭澤運送進虎口，但鄭澤運更願意相信那是老大給他作為一個殺手的肯定，即使是焦頭爛額也在所不息。

那是個要殺他的借口，是個優雅的藉口。葬身於任務是不費吹灰之力的殺人方式，比起自己動手，別人動手不是更好嗎？每次鄭澤運也帶著風光的勝利凱旋回歸，那也沒有什麼不好，就讓他在下一次的任務中死去吧。

金元植踹開了射擊場的大門，他橫抱著鄭澤運衝進了射擊場的休息室。在匆匆一眼，韓相爀只見鄭澤運在金元植懷裡奄奄一息，青著臉閉著眼又滿頭細汗，縱使他一連幾次的任務也受傷了，但這是他見過最嚴重的情況。

一陣切骨的寒意從腳底湧上來，他頓時發現，死亡原來離自己很近，身處於黑幫之中更是半條腿跨進地府，得每天面對著死亡，包括自己還有身邊的人。死亡是會讓人恐懼的，不管是看著別人還是自己命懸一線，本能的貪生怕死也會浮現出來，這大概是因為對人間的喜愛。

他邁著沉重的腳步跟著兩人走進休息室，金元植把鄭澤運放在床上，除了幫鄭澤運按住傷口，他就只能用另一隻手打電話。

金元植往電話那邊飆了句媽的就掛了線，也許是因為電話接不通而找不到這個節骨眼急需的人。「過來幫我按住傷口。」金元植奔跑著離開了休息室，大概是要拿些什麼。韓相爀馬上過去鄭澤運的邊上，按住他腰上的傷口，對方輕輕呻吟一聲。他不知道自己會否太過用力，對鄭澤運的傷勢和痛苦雪上加霜。

鄭澤運刷白了臉，頭髮、臉頰都黏有乾掉結塊的血液，韓相爀希望那不是鄭澤運的血。眼眶微微張開的縫被眼睫毛輕輕掩上，好看的唇形沒有填上粉嫩的顏色，被一下又一下緩慢的呼吸磨擦到乾旱。他的呼吸很平穩，隔著一層纖薄的衣料可以真切地觸摸得到他的呼吸，這是韓相爀見過他最脆弱的一面，沒有臨近死亡的絮亂和慌張，而是，而是接受死亡的安祥。

不准。

韓相爀盯著鄭澤運的臉看，不肯定他微微張開的眼簾裡會否有自己的存在。他霍然的慌了，似是接收了鄭澤運的驚慌和恐懼，看著鄭澤運的眼裡都泛開了一層霧。

鄭澤運的手似是在摸索著什麼，韓相爀握起了他的手，握在手裡卻是攥住了冰塊。明顯地在喪失體溫，韓相爀揉著他的手，試圖為他添點溫熱。韓相爀很想說些鼓勵性的話，但所有的話都結成塊堵在喉間，開口都是懦弱的悲鳴。

別對自己判死刑。這是韓相爀想要轉遞的說話。

「媽的，還要我多說多少遍，現在他中槍了﹗要是人死了我就算在你頭上﹗」金元植風風火火地回到休息室，把掛掉的電話塞到褲袋就回到鄭澤運的身邊，同樣沾滿血的手撫著鄭澤運的頭髮，他的所有所有都在鄭澤運面前卸了下來，只剩下最柔軟的部份，「醫生很快就到，不用怕。」

那就似是說給在場的人，也許金元植比鄭澤運還要害怕。

嘴巴張張合合似乎想要說什麼，那些吐出唇邊就四散的氣息沒能組織成字句，金元植俯身把耳朵湊近鄭澤運的唇邊，想要聽清楚他的話。

不知道鄭澤運說了什麼，也許是關於自己的，金元植才盯著自己看，韓相爀這樣認為。

車子上頭的後視鏡中，只看到坐駕駛座的金元植的雙眼，他的雙眼裡總有種不可言喻的負面情感。韓相爀總是猜不透這個男人在想什麼，對方也很少跟自己搭話，實在無法從他的言語中得知什麼。

韓相爀知道，金元植是討厭自己的。

交易地方是個遠離市中心的一個倉庫，韓相爀雙手插袋走在前頭，金元植在身後拿著裝在巨額現金的手提箱，後面便是一群小弟。

交易對象早就在倉庫內等候，對面的領頭人同樣帶著一群手下，雙方都不敢單人匹馬上陣，說到底還是因為不信任。

雙方說了幾句客套說話就直入見面重心，對方的手下打開了手提箱，裡面裝有分裝好的白粉，韓相爀的手下也打開了手提箱，裡面是一疊疊捆好的鈔票。兩方各派出一名手下上前檢查真偽，這大概是交易中最為繃緊的時刻，任何一方若耍把戲便使交易破裂。

「媽的，假的﹗」兩方手下幾乎是同時喊出，話語落下的瞬間也響起了兩下槍聲，也掀起了槍戰的序幕。交易破裂的瞬間，大家都掏出了槍械，上一刻都是假情假意的噓寒問暖，此刻才是露出了兇殘的真面目。

中計了。

槍聲與槍聲之間還是能聽到外面傳來的警車笛聲，警察就是光明正大的打著旗號來抓人。韓相爀咬緊了牙關，交易內容保密，只有兩方骨幹才有參與交易細節，甚至是交易前天才訂好日期時間地點，這分明是組織內有鬼。

對方首領立馬飆了幾句髒話，警察的突擊更是雪上加霜，比起雙方交戰，逃離現場還是比較重要。然而在兵荒馬亂之際，槍戰還是沒有停息，接二連三的開槍，到最後一刻都不會放棄擊潰對方的機會。子彈沒有眼，只會死死地向前衝，穿透什麼，或被什麼堵住。它做出來就是為了致命，要麼殺人，要麼⋯⋯被殺。

子彈打中了韓相爀的肩膀，若趕上急治，那並非致命地帶，死不了。

命雖然並非最接近死亡的時刻，可他還是頓時想起了許多事，休息室床上的鄭澤運奄奄一息，受傷的位置是驚心怵目的紅，金元植靠上去聽他氣若游絲的說話。金髮男人轉頭看過來，臉上並非記憶中模糊的感情，而是現在鮮明熾熱的怒意。

子彈在金元植的臉頰上劃了一筆紅色，他抓住韓相爀的衣領讓他清醒過來，「媽的﹗你給我拼命的活下去﹗」金元植大喊著，韓相爀忽然明白了什麼，「他讓我保住你﹗」

金元植大概這輩子最討厭韓相爀。

他推了韓相爀一把，讓人向著倉庫門口的光亮走去。韓相爀一手捂住中槍的位置，奔向門口那束刺眼的溫暖陽光，哪管身後槍聲無數，哪管身後有誰中槍。

穿透陽光一刻還得繼續逃命，眼尖的發現了埋伏在草叢的男人正把槍口指向自己，抬槍射殺的一瞬同時意識到那是最近上位的成員。子槍在他的腦袋上開了洞，對叛徒，是不需要講義氣的。

命中紅心。

那天黃昏，鄭澤運走出射擊場接了一通電話，然後就再也沒有回到射擊場裡。韓相爀三連發擊中了十分位置，便興奮地拿著紙靶想向鄭澤運炫耀，找遍了場子也沒找到他的身影，前台的金元植指指外面，韓相爀便走出了射擊場的大門。

只見鄭澤運靠著停在大門旁的車子的後尾箱，雙手交叉疊著，臉色沉重。大概是因為想要不被打擾才會走出射擊場，想要好好的一個人靜一下。

接下來的幾天，也沒有看到過鄭澤運出現，韓相爀照常到射擊場報到，卻每次也被告知鄭澤運今天不會來。他就似是消失了一樣，在韓相爀身邊消失、在射擊場裡消失、在組織裡消失。

後來的後來，聽說車學淵，組織裡的狙擊手，鄭澤運的好友，在一次暗殺任務裡被警方捕獲了。幫派是絕對有方法從條子的手上救回車學淵的，畢竟黑白兩道之間就是有灰色通道，但組織什麼也沒做，而平日口口聲聲義氣掛嘴邊的成員也是噤聲不語，也是對組織的始亂終棄隻眼開隻眼閉。最後，為了組織的保全，車學淵選擇了自殺。

他想，那大概是對鄭澤運一大打擊，只是需要一點時間去消化這件事，只要過了一段時間，鄭澤運便又會出現在眼前。當組織發出了通緝的命令，韓相爀便知道一切都遲了。這默認是對組織的背叛，背叛者，格殺勿論。

他必需要比其他人更先找到鄭澤運，那麼鄭澤運的命就在他手上。

找是找到了，在鄭澤運鮮少提起的老鄉裡的一間小屋。那裡很乾淨，很簡潔，但很溫暖，在大冬天裡開著暖氣，電視播著無關痛癢的劇集，一隻小貓在家裡鑽來鑽去，是家。

許久沒見面，鄭澤運的外表好像有點不同了，或許是衣著變平凡了，也許是眼角少了點戾氣多了點柔和。久別重逢，韓相爀以為他會說什麼倔強話，可他只是定定的站在原地，直直的盯著自己。

「組織現在在通緝你，只要你跟我回去，一切都會好起來的。」後者走近一步，前者便後退一步，刻意的保持距離，這距離感點出了他們正活在兩個不同的世界，鄭澤運已經逃離了韓相爀身處的血腥世界。

很安靜，甚至那是漫長的。

瞬息之間想到了許多，他想要跟鄭澤運過普通的生活，談時下流行的事物，看新上映的電影，吃簡單的飯菜；他想起了鄭澤運之前總是在他的身前，在走進組織基地時，在父親喝斥時，在血淋淋的時刻⋯⋯

但此時此時支配韓相爀的想法是——鄭澤運背叛了自己。

他怎麼可以離自己而去？

席卷全身的背信感使韓相爀舉起了槍，槍頭直直指向鄭澤運的胸口，不擇手段也要把人帶回去，「我數三聲，要是不肯跟我回去就開槍。」頭皮發麻，鄭澤運眼裡的自己大概就是怪物，但他亦無法原諒背棄自己的鄭澤運。

「一﹗」他感覺到自己的手在顫抖，形成瞄準線的雙手在輕輕搖擺，他的槍法仍未成熟，但他的直覺告訴他，即使他亂發一彈也會傷到鄭澤運。槍裡裝滿了子彈，六發，鄭澤運的手槍也是六發。他沒有試過用槍傷人，一直以來無數的空槍練習讓他慣了空槍的重量，現在裝滿彈巢的手槍沉得很，甚至外套裡後備的子彈也沉得很，在他身子不自覺的動搖下子彈也在陣巢裡碰撞。

「二﹗」鄭澤運還是無動於衷，沒有拿出專屬他的槍，也沒有最後的乞求，更沒有順從只是抿起了唇。他好像在用眼睛說話，韓相爀卻什麼也讀解不了，這讓他都眼紅了。

「三﹗」他知道，無論自己做過多少練習，槍法如何進步神速，即使是成為數一數二的頂尖槍手，還是比不過鄭澤運的。只要鄭澤運從他的外套裡拿出槍，就能在自己扣下扳機前先扣下扳機。是要殺了自己無後故之憂，還是施捨不殺之恩的只射四肢，只要他想要繼續逃開，他就能繼續逃。

即使是最後一秒。

砰——

怎麼不逃開？

他終究還是確確切切地逃開了。

緊抱著還帶著餘溫的身軀，子槍鑽進了他的肉身，心口的洞不斷湧出鮮血，耳邊的吐息急促而絮亂，每一下也是最後的溫熱。是自己判了他死刑。

要長大了，鄭澤運的意思應該就是這樣，他在用自己的方式讓韓相爀長大。

韓相爀駛著車子，遠離了那個已是血跡斑斑的倉庫。他不想要回去組織裡療傷，他只想去一個地方。他來到了一個山頭，肩上未有好好處理的傷勢使他精神不振，僅餘的精力也僅能支撐他駕車到此處，下車落地一刻已軟了步伐。

他走到一個石碑前，神智一放鬆也就使他一下子倒下。

太累了⋯⋯不想要長大了。